Испанско-русский словарь. Латинская Америка - beber
Связанные словари
Перевод с испанского языка beber на русский
beber
в соч.
••
poner a uno a beber П.-Р.; нн. — давать кому-л. взятку, подмазывать кого-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) питьё (действие)2) питьё, напиток••do (donde) entra beber, sale saber ≈≈ кто пьёт, тот теряет разумII vi (тж vt)1) питьdar de beber — поить2) разг. пить, выпивать, пьянствовать3) поднимать тостbeber a la salud de uno — пить за чьё-либо здоровье4) впитывать, всасывать (тж перен.)••poner a uno a beber П.-Р. разг. — дать взятку, подмазать кого-либо ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. v absol (algo; de algo)пить (что; из чего)dar de beber a uno — а) поить кого б) дать напиться комуdar de beber a uno, tb echar, poner de beber a (un animal) — поить, тж напоить (животное)2. vi1) de algo выпить, отпить, попробовать чего2) en algo пить из чего; пользоваться для питья чем3) a; por algo поднять тост, бокал, выпить за что4) выпивать; пить; пьянствоватьbeber como un cosaco, como una cuba ↑ — беспробудно пьянствовать; пить как извозчик3. vt перен1) algo de; en uno; algo черпать (идеи; знания) у кого, воспринимать что от кого; из чего2) algo (a uno) ↑ внимательно, упоённо слушать (чьи-л слова); (жадно) ловить, впитывать каждое чьё-л слово ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):